temporary manager

to become arrogant/distant — volverse* arrogante/distante

to become famous — hacerse* famoso

to become accustomed to something — acostumbrarse a algo

she soon became bored/tired — pronto se aburrió/se cansó

eating out has become so expensive — comer fuera se ha puesto carísimo

the heat became unbearable — el calor se hizo insoportable

to become a lawyer — hacerse* abogado

he was later to become manager — más tarde llegaría a ser gerente

they became friends — se hicieron amigos

she's becoming a nuisance — se está poniendo muy fastidiosa

when she became President — cuando asumió la presidencia

to become famous — hacerse famoso

to become sad — ponerse triste

to become ill — ponerse enfermo, enfermar

to become angry — enfadarse

to become red — ponerse rojo, enrojecerse

we became very worried — empezamos a inquietarnos muchísimo

he became blind — (se) quedó ciego

this is becoming difficult — esto se está poniendo difícil

to become accustomed to sth — acostumbrarse a algo

it became known that... — se supo que..., llegó a saberse que...

when he becomes 21 — cuando cumpla los 21 años

the gas becomes liquid — el gas se convierte en líquido

to become a doctor — hacerse médico

to become professor — llegar a ser catedrático

he became king in 1911 — subió al trono en 1911

later this lady became his wife — esta dama llegó a ser su esposa más tarde

to become a father — convertirse en padre

what has become of him? — ¿qué ha sido de él?

what will become of me? — ¿qué será de mí?

whatever can have become of that book? — ¿dónde estará ese libro?

that thought does not become you — ese pensamiento es indigno de ti

to become arrogant/distant — volverse* arrogante/distante

to become famous — hacerse* famoso

to become accustomed to something — acostumbrarse a algo

she soon became bored/tired — pronto se aburrió/se cansó

eating out has become so expensive — comer fuera se ha puesto carísimo

the heat became unbearable — el calor se hizo insoportable

to become a lawyer — hacerse* abogado

he was later to become manager — más tarde llegaría a ser gerente

they became friends — se hicieron amigos

she's becoming a nuisance — se está poniendo muy fastidiosa

when she became President — cuando asumió la presidencia

what was the acting like? — wie waren die Schauspieler?

what was his acting like? —

an acting career — eine Karriere als Schauspieler

ATTRIBUTES:

heavy export — значительный экспорт

COMBS:

grain export — экспорт зерна

food export — экспорт продовольствия

manufacturing export — экспорт промышленных товаров

military export — военный экспорт, экспорт военных товаров

export of technology — экспорт технологии

export from Japan — экспорт [вывоз\] из Японии

export to the US — экспорт в США

export articles, articles of export — статьи [предметы\] экспорта [вывоза\]

value of export(s) — стоимость экспорта

export date — дата экспорта

to be engaged in export — заниматься экспортом

Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.

Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.

to export goods — экспортировать товары

to export from China to United States — экспортировать из Китая в США

The company exports mainly to the US, Japan, Canada and Asia. — Компания экспортирует преимущественно в США, Японию, Канаду и Азию.

to export into PDF — экспортировать в формат PDF

export commodities — экспортные товары

export policy — экспортная политика, политика в области экспорта

export market — экспортный рынок

export metallurgical market — экспортный металлургический рынок

to reduce staff by 35 employees — сократить штат на 35 сотрудников, сократить 35 сотрудников

salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе

The hospital has an excellent nursing staff. — В больнице работают замечательные медсестры.

general staff — генеральный штаб

military staff — военный штаб

to reduce staff in Iraq — сократить личный состав в Ираке

He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.

She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Ее приписали к штабу как офицера разведки.

the Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary — административный отдел финансового бюро представлен директором, заместителем директора, аналитиком по административным вопросам и секретарем

in the interim — тем временем, между тем; в это время

minister ad interim — временно исполняющий обязанности министра

to pay interims — платить промежуточные дивиденды

Interims are either paid quarterly, as is common in the United States, or semi-annually and are announced after the

interim dividend — промежуточные дивиденды

interim figures — предварительные расчеты

senior post — высокий пост

a post in [with, at\] a company — должность в какой-л. компании

a post a state insurance company — должность в компании, занимающейся государственным страхованием

a post at the University of Edinburgh — должность в Эдинбургском университете

a post with reputed company — должность в известной компании

governmental post — должность на государственной службе

ministerial post — министерская должность

to work for the CIA or some other top governmental post

director's post — должность руководителя

post of assistant manager — должность помощника руководителя

permanent [temporary\] post — постоянная [временная\] должность

he acceded to this post in 1998 — он вступил на этот пост в 1998 г.

off post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей

full-time [part-time\] post – должность с полной [неполной\] занятостью

to leave [to quit, to abandon\] one's post — уйти со своего поста, дезертировать

a sentry at his post — часовой на посту

he fell asleep at his post — он заснул на посту

command post — командный пункт

She posted herself at the door. — Она расположилась у двери.

A guard was posted at the entrance. — У входа поставили охранника.

He was posted to Washington as military attaché. — Его назначили в Вашингтон военным атташе.

Is there any post for me? — Для меня есть почта?

to send by (the) post — отправить по почте

by return (of) post — с обратной почтой

by the first post — утренней почтой

to take letters to the post — отнести письма на почту

to post the card — отправить открытку

to keep smb posted — держать кого-л. в курсе дел

to post an entry — делать проводку (по счету)

to post into the ledger — переносить (запись) в бухгалтерскую книгу